Kin tết bươn chét nghĩa là gì?

Dịch sang tiếng Việt, Tết có nghĩa là gì?

Ngày Tết có ý nghĩa gì? Việt Nam là đất nước đa dân tộc, có 54 dân tộc anh em cùng chung sống. Trên dải đất hình chữ S, mỗi dân tộc đều có nền văn hóa, ngôn ngữ và chữ viết riêng. Vì vậy, có nhiều ngôn ngữ mang bản sắc dân tộc mà không một cá nhân nào biết. Ý nghĩa của thành ngữ “Kết Tết” là gì? Đây cũng là câu hỏi nhận được rất nhiều sự quan tâm của bạn đọc trong những ngày gần đây. Để hiểu hơn về ý nghĩa của cụm từ này, hãy cùng Cakhia TVđọc bài viết dưới đây.

1. Ngày Tết có ý nghĩa gì?

Theo tiếng Tày, “Kin tết bui bọ chét” có nghĩa là: Ăn rằm tháng bảy.

Với người Tày, Nùng, Tết Rằm tháng Bảy được coi là một trong những ngày lễ lớn nhất trong năm. Đặc biệt đối với vùng cao dân cư thưa thớt, những tập quán văn hóa của người Tày vẫn được lưu giữ, họ coi Tết Rằm tháng Bảy, Tết Thanh Minh và Tết Nguyên đán là những ngày lễ lớn nhất trong năm và Tết là một phần quan trọng. bữa ăn rất lớn.

Chính vì vậy, người dân Cao Bằng (vùng đất có nhiều người Tày sinh sống) có câu “Cúng Tết Rằm tháng Bảy” và Tết Rằm tháng Bảy, người dân Cao Bằng cũng sắp xếp để đón những người từ Rằm tháng Giêng.

Người Tày có tục chỉ cúng người chết trong 3 năm đầu, sau đó không tổ chức giỗ chạp. Chỉ những ngày lễ, Tết, 15 hoặc mùng 1 âm lịch, gia chủ mới thắp hương, làm cơm cúng trên bàn thờ gia tiên để tưởng nhớ người đã khuất.

Vì vậy, ngày rằm tháng 7 vừa là ngày lễ trọng đại tưởng nhớ về nguồn cội, vừa là dịp để con cháu làm ăn xa trở về đoàn tụ, quây quần bên gia đình và bày tỏ lòng hiếu thảo với ông bà.

2. Cúng rằm tháng 7 là ngày nào?

Vào ngày rằm tháng 7, người Tày, Nùng còn có tín ngưỡng xá tội vong nhân.

Nói đến nơi sinh sống của người Tày không thể không nhắc đến Cao Bằng. Ở vùng đất này, người Tày có cuộc sống ngày càng hiện đại, phát triển nhưng vẫn giữ được bản sắc văn hóa đậm đà cho đến ngày nay.

Người Tày cho rằng con vịt là sứ giả của đất và trời mường. Vịt có công cõng chú gà trống vượt biển hàng năm vào ngày rằm tháng bảy để trả ơn trời. Một món ăn không thể bỏ qua trong ngày rằm tháng 7 ở Cao Bằng là vịt quay lá móc mật hay canh vịt nấu măng trúc. Cả hai món ăn đều là đặc sản núi rừng của đồng bào các dân tộc và được nhiều du khách trong và ngoài nước đánh giá cao.

“Buon Chieng kin na Pet” có nghĩa là “Tháng giêng ăn gà, tháng bảy ăn vịt”. Đây cũng là câu nói phổ biến của người Tày khi bàn về các món ăn ngày Tết đặc trưng của dân tộc mình.

3. Nguồn gốc của Tết?

Tết Nguyên đán – Cúng rằm tháng 7 có nhiều ý nghĩa khác nhau giữa các dân tộc Tày.

Theo ông Vương Hùng, 85 tuổi, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Tày, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Cao Bằng, rằm tháng Bảy ở Cao Bằng có nhiều ý nghĩa.

Đầu tiên, đây là một dấu mốc quan trọng trong quá trình sản xuất của năm. Vụ này người dân đã thu hoạch xong lúa, ngô và đã cấy xong. Công việc sản xuất lặng lẽ, chỉ làm cỏ và bón phân chờ ngày thu hoạch. Vì vậy, bà con tổ chức mở tiệc ăn mừng, thắp hương mời tổ tiên về chứng giám, mong tổ tiên phù hộ cho mưa thuận gió hòa, lúa phát triển tốt, vụ này được mùa. .

Ý nghĩa thứ hai của ngày Rằm tháng Bảy là tưởng nhớ đến chí khí anh dũng của nghĩa quân Nùng Chí Cao – một anh hùng dân tộc Tày sống vào thế kỷ XI thời nhà Lý.

Nùng Trí Cao là con trai của một tướng quân được triều đình nhà Lý đào tạo và trao quyền cai trị, bảo vệ biên giới phía bắc đất nước trước sự xâm lược của nhà Tống ở phương Bắc. Trong một trận đánh ác liệt ở Tông Ơi, gần cửa khẩu Tà Lùng, huyện Phục Hòa (Cao Bằng), nhiều chiến sĩ Nùng Trí Cao đã tử trận.

Vì vậy, nhân dân thương tiếc và lấy ngày 14 tháng 7 làm ngày giỗ Minh Quân. Vào ngày này, người ta thường làm bánh Péng Ra (người Kinh gọi là bánh gai) để cúng vong hồn các chiến sĩ. “Péng Tai” có nghĩa đen là “bánh đường”. Tương truyền, khi quân Trí Cao đánh giặc, đi đến đâu nhân dân cũng làm bánh gai làm lương thực cho quân sĩ.

Người Cao Bằng còn có tục “Trả Tài” vào ngày Rằm tháng Bảy, là ngày các cô gái đi lấy chồng về thăm cha mẹ và lấy chồng. Quà cho bố mẹ thường là một đôi vịt béo, chục cái bánh gai. Ngày Tết, cả gia đình quây quần bên mâm cơm ấm cúng và thưởng thức những đặc sản quê hương. Một món ăn không thể bỏ qua trong ngày rằm tháng 7 ở Cao Bằng là vịt quay ăn kèm bún trắng, canh vịt nấu măng.

4. Cúng rằm tháng 7 vào ngày nào?

Kin hi tu tu ma dam trước đây được dùng với nghĩa ăn rằm tháng bảy với ý nghĩa đùa vui. Thế nên khi nghe người dân tộc giải thích kin hi tu ma dam nghĩa là ăn rằm tháng bảy, người ta cười ồ lên.

Theo Mr. Hoàng Vương, người dân tộc Tày, sống ở Cao Bằng, cho biết nghĩa của từ Kin hi tu ma dam rất xấu và hay dùng để xúc phạm người khác.

Kin nghĩa là ăn, Hi nghĩa là xấu, Tủa nghĩa là con, Ma nghĩa là chó và Dam nghĩa là đen. Nói tóm lại, toàn bộ câu là một lời nói dối.

Hơn nữa, theo thông tin Hoàng Vương chia sẻ, ăn rằm tháng 7 theo tiếng Tày là “kin chất”, nhưng có lẽ do cách phát âm và tùy từng vùng miền mà ăn rằm tháng 7 còn được gọi là Kin tháng mười. ở nhiều nước. chia sẻ của một bạn dân tộc Tày ở Bắc Kạn).

Bài viết trên đã giải đáp thắc mắc thành ngữ “hôn tết” có nghĩa là gì? Mời độc giả liên kết đến các bài viết liên quan trong mục Văn bản của thcsyentran.edu.vn.