Bing chilling là gì? Tại sao cụm từ này lại hot như vậy

Mời Bing đó là câu nói vui mà mọi người thường nhắc đến mỗi khi vui vẻ với nhau, thậm chí có nhiều video troll nhân viên như “cho tôi ly Bing chill” hay “cửa hàng bạn có Bing chill không”? Vậy cụm từ này có nghĩa là gì và bắt nguồn từ đâu? Cùng capnhat365 đi tìm câu trả lời nhé.

Bing lạnh là gì?

Bing chilling thực ra là một cụm từ được phát âm từ tiếng Trung Quốc có nghĩa là kem ốc quế. Cách phát âm như sau: 冰淇淋 (Bīngqílín). Chúng ta chỉ nói về một cây kem thôi mà sao nó lại hấp dẫn đến vậy, được nhiều bạn trẻ và tiktoker sao chép đến vậy.

Trên thực tế, nếu bạn ở Trung Quốc vào mùa hè, bạn sẽ gặp nhiều người nói những câu như: “Zao sheng hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling, Wo han she bing chilling” câu này có nghĩa là tiếng Việt. Mọi người đang ăn kem hoặc muốn mua kem này.

Bing Chill đến từ đâu?

Cụm từ Bing cold bắt đầu xuất hiện vào khoảng giữa năm 2021, khi bộ phim Fast & Furious 9 sắp ra mắt khi anh đang ngồi trong xe và ăn kem. Đó là nam diễn viên John Cena, người cũng đóng vai chính trong một số cảnh của bộ phim. Cho đến bây giờ, anh không ngờ rằng những lời sáo rỗng của mình lại có lợi cho nhiều người như vậy.

Thế mới thấy sức lan tỏa của cộng đồng mạng khủng khiếp như thế nào. Chỉ với vài video, cô nàng đã phủ sóng hầu hết các mạng xã hội lớn như Facebook, Tiktok, Instargram, Youtube…

Ý nghĩa của từ Bing chill

Trong video gốc của mình, John Cena đã nói một câu thoại và cụm từ này cũng có nghĩa tương tự.

Chào buổi sáng, Trung Quốc. Bây giờ tôi có kem. Tôi thực sự thích kem. Nhưng Fast and Furious 9 ngon hơn kem.” Ý tôi là phần tiếp theo của Fast and Furious sẽ rất tuyệt vời.

Nếu dịch sang tiếng Anh: Good morning, China. Bây giờ tôi có kem. Tôi thực sự thích kem. Nhưng Fast and Furious 9 ngon hơn kem.

Nỗi sợ Bing ảnh hưởng đến Internet như thế nào?

Phải nói là anh em ở Việt Nam bắt trend cực nhanh và lẹ. Cụm từ “bing chilling” đã trở thành một cách gọi mới và khá dân dã của giới trẻ. Thay vì hỏi “bạn có muốn ăn kem không”, họ sẽ hỏi nhau “bạn có muốn bing chilling không”. Không chỉ vậy, một số sản phẩm âm nhạc, phim ảnh có tựa đề liên quan đến kem cũng được chế lại và gọi là “bing chilling”.

Sinh viên bắt trend Bing lạnh lùng

Bạn Nguyễn Mai Hương, sinh viên năm 2, Đại học FPT cho biết: “Mỗi khi dùng điện thoại lướt Tiktok, các video liên quan đến ‘Bing chilling’ lại hiện ra. Mình cũng cảm thấy vui và lần nào cũng rủ bạn bè đi ăn kem. nhắn tin hỏi tôi có muốn đến bing chilling không.

Nhiều Gen Z, học sinh cấp 2, cấp 3 và thậm chí cả trẻ mới biết đi bắt chước các clip trên mạng. Về ngữ điệu và nhịp điệu, nó vui hơn bản gốc.

Dù chưa hẳn là một hot trend quá nổi bật và có sức ảnh hưởng lớn nhưng hiệu ứng Bing sảng khoái khiến người xem video cảm thấy thoải mái, thư giãn và mang lại tiếng cười sảng khoái cho nhiều người. Lúc đầu, tôi còn có một đứa bạn trùm chăn lướt tiktok và cười một mình.

Đừng quên truy cập website thường xuyên để cập nhật nhiều thông tin thú vị trong cuộc sống. Chúc mừng.